Verse 1
Quand la paix, comme un fleuve, inonde ma voie,
Quand les flôts de chagrin montent,
Quel que soit mon sort, Tu m’appris à dire:
Tout est bien, tout est bien dans mon cœur.
Chorus
Tout est bien ... dans mon cœur,
Tout est bien, tout est bien dans mon cœur.

Verse 2
Quand Satan attaque et que vient l’épreuve,
J’ai une assurance bénie
Que Christ a vu mon état de faiblesse,
Et versa Son Sang pour mon âme.
Chorus
Tout est bien ... dans mon cœur,
Tout est bien, tout est bien dans mon cœur.

Verse 3
Hâte le jour où la foi s’accomplira,
Où les nuées disparaîtront;
La trompette sonnera, Christ descendra,
"Ainsi", tout ira bien dans mon cœur.
Chorus
Tout est bien ... dans mon cœur,
Tout est bien, tout est bien dans mon cœur.